La vidéo n'est pas disponible

Bali Breizh Bretagne

E bro Rouzig / dans le pays Rouzig 1/4

|

Émissions culturelles

51 min 2 s

Français

IndisponibleTous publics
Magazine en langue bretonne sous-titré. Présentation : Goulwena an Henaff et Thelo Mell Production : France 3 Bretagne En-dro da Gastellin e pourmeno Bali Breizh er peder abadenn da zont. En abadenn-mañ, Goulwena a gej gant Maï Lamblé. Pemp bloaz zo emañ o chom e Sant-Kouled hag o sevel chas Leonberg eno, ur ouen chas bras mes sioul. Aes awalc’h e kav gwerzh dezho der he stal « Ar Gazeg vaen », anv ur roc’h brudet war droveni vras Lokorn. Kezeg he deus ivez da ginnig kentelioù, pourmenadenn e-bord ar c’hanol, pe c’hoazh prientiñ konkourioù. En he marchosi « La petite Bohème » e tesk d’an dud mont war gein kezeg gant an hentenn Alexander, evit mat ar marc’heg koulz hag hini al loan. Mael, 12 vloaz, a blij dezhañ marc'hegañ war gezeg eus bro Island e atant Litli Hestur e Sant-Kouled. Kelaouadenn. E Chanter ar stêr Aon e Meilh ar Wern ec’h en em gav Thelo gant izili ar strollad folk blues « Wink at the Moon » : Mathieu Balem eus ar C’hloastr-Pleiben a gan hag a c’hoari gitar, Gaël Péron eus Gouezeg gant tamboulinoù ha Mich Pann eus ar C’hastell-Nevez gant ar gourebed. Daou don a ginnigont deomp. E Run ar Puñs, e Kastellin e kej Goulwena gant Ewen Korr. Ur sal sonadegoù anavezet eo Run a Puñs mes kalz muioc’h zo en-dro dezhi : ur marc’had bio, ul liorzh legumaj d’ober boued pa vez sonadegoù… Ewen zo stlenner e Ofis Publik ar Brezhoneg hiziv hag a bep seurt e ra : diorren, delc’her e ratre al lec’hiennoù Meurgof, Kêrofis, Termofis hag ur porched niverel evit ar brezhoneg, ha krouiñ ur savenn da zeskiñ brezhoneg e-unan e-linenn, « Desketa ». A-raok dont da vezañ stlenner e oa biologour ha staget gantañ un dezenn biologiezh zoken. Hiziv e kinnig podkastoù biologiezh e brezhoneg « Brav ha Bev », kronikennoù int evit Radio Kerne. Yann-Vari Gwiader zo kelenner-enklasker er skol ijinourien ISEN e Brest. Ul lodenn eus e labour enklask zo war an naouegezh artifisiel e bed ar yec’hed. Labourat a ra gant ospital Brest da zetektiñ direizhderioù kromozomek gant an naouegezh artifisiel. Kelaouadenn. Bali Breizh vous emmène en balade autour de Châteaulin, sur les bords de l’Aulne durant quatre émissions. Voici le programme de ce premier épisode. Goulwena rencontre Maï Lamblé à Saint-Coulitz. Depuis cinq ans, elle y élève des chiens Leonberg, une race de grande taille, dont le nom est issu de la ville de Leonberg, dans le Bade-Wurtemberg. Elle a nommé son élevage « Ar Gazeg vaen », la jument de pierre, le nom d’un rocher légendaire sur le parcours de la grande troménie de Locronan. Maï donne aussi des cours d’équitation en suivant la méthode Alexander, pour le bien être du cavalier et du cheval. Son écurie « La petite Bohème » propose des promenades le long de l’Aulne ou de se préparer à des concours. Mael Patinec, 12 ans, apprend l'équitation sur des chevaux islandais à la ferme équestre de Litli Hestur à Saint-Coulitz. Reportage. Au Chantier de l’Aulne à Port-Launay, Thelo rencontre les trois membres du groupe folk blues « Wink at the Moon » : Mathieu Balem du Cloître-Pleyben au chant et à la guitare, Gaël Péron de Gouézec aux percussions et Mich Pann de Châteauneuf-du-Faou à la contrebasse. Ils nous interprètent deux morceaux. À Châteaulin, à Run ar Puñs, Goulwena s’entretient avec Ewen Korr. Run ar Puñs, une salle de concerts incontournable dans le Finistère, et une association qui propose bien plus : marché bio, restauration issue du potager… Ewen est aujourd’hui informaticien à l’Office Public de la Langue bretonne où ses activités sont très nombreuses : développeur, entretien des sites Meurgof, Kêrofis et Termofis, porche numérique en breton, projet de site d’apprentissage du breton « Desketa »… Avant de devenir informaticien, il était biologiste et avait entamé une thèse en biologie. Aujourd’hui, il propose aussi des podcasts de biologie en breton « Brav ha Bev », ce sont des chroniques pour Radio Kerne. Jean-Marie Guyader est enseignant-chercheur à l’ISEN à Brest. Il mène des recherches sur l'utilisation de l’intelligence artificielle dans le domaine de la santé : en collaboration avec le CHU de Brest, l’ISEN essaie d’améliorer la détection d'anomalies chromosomiques par intelligence artificielle. Reportage.En savoir plus

Magazine en langue bretonne sous-titré. Présentation : Goulwena an Henaff et Thelo Mell Production : France 3 Bretagne

Présenté par :
Goulwena an Henaff