E Bro Montroulez / dans le pays de Morlaix 2/4

Bali Breizh Bretagne

Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez, Ronan Hirrien ha Céline Piel - réalisé par Avel Corre et Kenan an Habask. Eil abadenn Bali Breizh e Montroulez. En un ostaleri anavezet mat e Montroulez, An Ti Kozh, ec’h en em gav Goulwena gant Stevan ar Gall, skolaer. Plijout a ra dezhañ sevel istorioù farsus da gontañ e beilhadegoù brezhonek. Sikour a ra ivez da aozañ oferennoù brezhoneg e parrez vras Montroulez, hag a ya eus Lokireg da Blouneour-Menez. Kanton kozh Taole zo e Leon met tostig ouzh Treger memestra. Jean Roualec Quéré zo eus ar vro hag en deus studiet istor e familh eno. Kelaouadenn. Kejañ ‘ra Thelo gant Jean-Pierre Quéré, hag a vez klevet a bell pa vez o kanañ. Hanter-kant vloaz zo e oa kroget da ganañ gant e vreur Guy. Kanañ ‘ra er festoù-noz gant Christophe Le Menn pe Christian Rivoalen. Abaoe 2016 e ro kentelioù kan-ha-diskan e KLT bep yaou da noz. Prezidant ar gevredigezh « dañs-tro » eo ivez. E sal milinoù ar Manu, lec’h ma veze graet ar butun-fri, e kej Goulwena gant Herve Gourmelon. Ijinour eo e vicher, ha prezidant a youl vat ar gevredigezh Ar Falz - Skol Vreizh eo ivez abaoe tri bloaz. Un ti-embann brudet eo hag a oa bet krouet er bloavezhioù 1960 da grouiñ danvez pedagogel evit ar gelennerien a oa e-barzh Ar Falz, levrioù istor lakomp. 91 vloaz zo e oa bet krouet Ar Falz evit ma vefe kelennet brezhoneg er skolioù publik. Kelaouadenn. Ur pennad nevez eus hon heuliad Reizh.Direizh, sevenet gant Anne Gouerou, war an darempredoù gwazed – merc‘hed. Er pennad-mañ ez eomp da L’Ecoutille en Oriant lec’h ma vez sikouret ar merc’hed o deus bet gouzañvet feulster. Deuxième émission Bali Breizh à Morlaix. Au Ty Coz, Goulwena rencontre Stéphane Le Gall, instituteur. Il aime écrire des histoires amusantes pour les raconter en public lors de veillées en breton. Il participe aussi à l’organisation de messes en breton organisées quatre fois par an dans la grande paroisse de Morlaix. L’ancien canton de Taulé est en Léon mais proche du Trégor. Jean Roualec Quéré nous raconte l’histoire de sa famille dans ce secteur un siècle durant. Reportage. Quand Jean-Pierre Quéré chante, sa voix porte loin. Il confie à Thelo son parcours de chanteur, depuis ses débuts avec son frère Guy il y a cinquante ans, jusqu’à ses participations actuelles aux festoù-noz avec Christophe Le Menn ou Christian Rivoalen. Depuis 2016 il donne des cours de kan-ha-diskan à KLT chaque jeudi soir. Il est aussi président de l’association « dañs-tro ». Dans la salle des moulins de la Manu, où se fabriquait le tabac à priser, Goulwena rencontre Herve Gourmelon. Cet ingénieur de profession est président bénévole de l’association Ar Falz - Skol Vreizh depuis trois ans. Skol Vreizh est aujourd’hui une maison d’édition reconnue. Elle est née dans les années 1960 pour créer du matériel pédagogique pour les enseignants membres d’Ar Falz, des livres d’histoire de Bretagne et des Pays celtiques par exemple. L’association Ar Falz a été créée il y a 91 ans pour l’enseignement du breton dans les écoles publiques. Nouvel épisode de notre série Reizh.Direizh, réalisée par Anne Gouerou, sur les rapports hommes – femmes. Dans cet épisode, visite de L’Ecoutille à Lorient où sont aidées des femmes ayant subies des violences.