E bro Fouenant-Konk-Kerne / dans le pays de Fouesnant-Concarneau 2/4

Bali Breizh Bretagne

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Telo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez, Ronan Hirrien ha Céline Piel ; sevenet gant Avel Corre ha Kenan an Habask. Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez, Ronan Hirrien et Céline Piel ; réalisé par Avel Corre et Kenan an Habask. E Tregon e krogo Bali Breizh ar wech-mañ. Emgav ho peus war ar marc’had gant Goulwena hag Irene Lahuec. Irene a werzh produoù tennet eus gwez bezv. Da heul e kasimp ac’hanoc’h betek breserezh Tri Martolod e Konk-Kerne. Eno e komzo Thelo gant Andre an Torc’h, un den oberiant braz er vro war dachenn ar sevenadur. Hag aze ivez eo e vo sonet daoù don gant ar strollad Poppy Time, ur strollad funky savet gant paotred yaouank. Hag evit echuiñ e yimp da ober anaoudegezh gant Pauline Sellin e Beg Meil. Cette fois, c’est à Tregunc que Bali Breizh débutera. Goulwena y rencontrera Irene Lahuec, qui y vend ses produits à base de sève de bouleau. Nous irons ensuite jusqu’à la brasserie Tri Martolod, située à Concarneau. Là-bas Thelo discutera avec André Le Torc’h, qui est très actif dans le domaine culturel. C’est là aussi que le groupe funky Poppy Time jouera deux morceaux. Et pour terminer nous retrouverons Goulwena en compagnie de Pauline Sellin sur la splendide côte de Beg Meil.