Tap da sac'h Kolorado - E bro an douristed / au pays des touristes

Bali Breizh Bretagne

  • france-3
  • 12 min 35 s
  • tous publics
Disponible jusqu'au 02/06/2025
Tap da sac’h, anv an abadenn o taveiñ da ganaouenn vrudet Youenn Gwernig, ar c’haner en doa bevet er Stadoù-Unanet. E-kerz 8 abadenn e tispenner roudoù Katell a ra tro stad Kolorado war he marc’h-tan... Denver, ar gêr-benn gevellet gant Brest, e lec’h ma skrivas Jack Kerouac e levr hollvrudet On the road / War an hent. Gweledvaoù dispar o tremen eus menezioù uhel, o c’hribennoù dindan an erc’h, da doleadoù krin ha skarnilet... Kolorado a dalvez liesliv e spagnoleg, ha dellezeg eo ar vro eus he anv. Mont a ray Katell da gejañ ouzh sevenadurioù kozh an Indianed, da furchal an douar evit adkavout eskern dinosaored, en un ti-feurm bio e vo anv eus ar c’hudennoù stag ouzh cheñchamant an hin, kemer a ray perzh en ur rodeo ivez gant gwir cowboyed, splujet e vimp en amzer-dremenet ar Far West, en oadvezh dastum an aour, trenioù o tufañ moged-du o treuziñ gweledvaoù burzhudus... Kejañ a ray Katell ivez ouzh Wayne MOCKERMAN, ur G.I. amerikan brezhoneger, dic’hortoz ha pinvidik e vuhez. Heñchet e vo-hi gantañ da zizoloiñ ar vro gantañ... 8 abadenn 13 mn lusket gant Katell Uguen, kaset da benn gant Soazig Kerouredan ha Stéphane Gaouyer, kenbroduet gant Gwengolo Filmoù ha France 3 Breizh gant skoazell Ranvro Breizh. Hag e brezhoneg eo dreist-holl, istitlet e galleg hag e brezhoneg evit al lodennoù e saozneg ! Tap da sac’h (prends ton sac), le nom fait référence à la célèbre chanson de Youenn Gwernig, le plus américain des chanteurs bretons. Au cours de 8 épisodes nous suivons les traces de Katell qui nous emmène sur sa moto faire le tour de l’état du Colorado... Denver, la capitale jumelée avec Brest. C’est là que Jack Kerouac écrivit son célèbre roman On the Road / Sur la route. Des paysages splendides qui passent des hautes montagnes, aux cimes enneigées aux contrées désertiques... Colorado signifie «coloré» en espagnol et le pays porte bien son nom. Katell ira à la rencontre des anciennes civilisations indiennes, elle participera à un chantier pour retrouver des os de dinosaures, dans une exploitation agricole bio elle découvrira les effets du changement climatique, avec de vrais Cow-boys, elle participera à un rodéo, une plongée dans le Far West, la ruée vers l’or, avec ses trains qui vomissent leur fumée noire dans des paysages de rêve... Katell rencontrera également Wayne MOCKERMAN, un GI brittophone, elle découvrira sa vie à la fois étonnante et riche et il la guidera à la découverte du Colorado. 8 émissions de 13 mn présentées par Katell Uguen, réalisées par Soazig Kerouredan et Stéphane Gaouyer. Une coproduction Gwengolo Filmoù - France 3 Breizh avec le soutien de la Région Bretagne. Et c'est essentiellement en breton, sous-titré en français et en breton pour les moments en anglais !

Du même programme

diffusé le 02/06/2024 à 10h10 Disponible jusqu'au 02/06/2025

Tap da sac’h, anv an abadenn o taveiñ da ganaouenn vrudet Youenn Gwernig, ar c’haner en doa bevet er Stadoù-Unanet. E-kerz 8 abadenn e tispenner roudoù Katell a ra tro stad Kolorado war he marc’h-tan... Denver, ar gêr-benn gevellet gant Brest, e lec’h ma skrivas Jack Kerouac e levr hollvrudet On the road / War an hent. Gweledvaoù dispar o tremen eus menezioù uhel, o c’hribennoù dindan an erc’h, da doleadoù krin ha skarnilet... Kolorado a dalvez liesliv e spagnoleg, ha dellezeg eo ar vro eus he anv. Mont a ray Katell da gejañ ouzh sevenadurioù kozh an Indianed, da furchal an douar evit adkavout eskern dinosaored, en un ti-feurm bio e vo anv eus ar c’hudennoù stag ouzh cheñchamant an hin, kemer a ray perzh en ur rodeo ivez gant gwir cowboyed, splujet e vimp en amzer-dremenet ar Far West, en oadvezh dastum an aour, trenioù o tufañ moged-du o treuziñ gweledvaoù burzhudus... Kejañ a ray Katell ivez ouzh Wayne MOCKERMAN, ur G.I. amerikan brezhoneger, dic’hortoz ha pinvidik e vuhez. Heñchet e vo-hi gantañ da zizoloiñ ar vro gantañ... 8 abadenn 13 mn lusket gant Katell Uguen, kaset da benn gant Soazig Kerouredan ha Stéphane Gaouyer, kenbroduet gant Gwengolo Filmoù ha France 3 Breizh gant skoazell Ranvro Breizh. Hag e brezhoneg eo dreist-holl, istitlet e galleg hag e brezhoneg evit al lodennoù e saozneg !

Tap da sac’h (prends ton sac), le nom fait référence à la célèbre chanson de Youenn Gwernig, le plus américain des chanteurs bretons. Au cours de 8 épisodes nous suivons les traces de Katell qui nous emmène sur sa moto faire le tour de l’état du Colorado... Denver, la capitale jumelée avec Brest. C’est là que Jack Kerouac écrivit son célèbre roman On the Road / Sur la route. Des paysages splendides qui passent des hautes montagnes, aux cimes enneigées aux contrées désertiques... Colorado signifie «coloré» en espagnol et le pays porte bien son nom. Katell ira à la rencontre des anciennes civilisations indiennes, elle participera à un chantier pour retrouver des os de dinosaures, dans une exploitation agricole bio elle découvrira les effets du changement climatique, avec de vrais Cow-boys, elle participera à un rodéo, une plongée dans le Far West, la ruée vers l’or, avec ses trains qui vomissent leur fumée noire dans des paysages de rêve... Katell rencontrera également Wayne MOCKERMAN, un GI brittophone, elle découvrira sa vie à la fois étonnante et riche et il la guidera à la découverte du Colorado. 8 émissions de 13 mn présentées par Katell Uguen, réalisées par Soazig Kerouredan et Stéphane Gaouyer. Une coproduction Gwengolo Filmoù - France 3 Breizh avec le soutien de la Région Bretagne. Et c'est essentiellement en breton, sous-titré en français et en breton pour les moments en anglais !