E bro Ploermael / dans le pays de Ploërmel 2/4

Bali Breizh Bretagne

  • france-3
  • Émissions culturelles
  • 50 min 30 s
  • Français
  • tous publics
Disponible jusqu'au 27/10/2025
Ar sizhun-mañ, evel boaz, e vo kinniget deoc’h tud ha lec’hioù dic’hortoz gant Bali Breizh ! Kroget vo an abadenn en un ekomirdi e Lizioù. Mathilde Andre a zisplego deomp penaos he deus cheñchet buhez. Aet war hent ar c’helenn divyezhek goude bezañ kempennet pallennoù-moger evit an Arrebeuri Broadel. Da heul e yimp betek prioldi Sant-Stefan e Gwern-Porc’hoed. Eno e vo komzet diwar-benn politikerezh ha sevenadur gant kannad bro Ploermael, Paul Molac. Kanañ a raio ivez daou don gant e strollad « Ferzaè ». Hag echuiñ a raimp e Ploermael, en ur stal brav anvet « Le Hangar par Morgane ». Vincent Tchavouchian a gonto istor e familh, a-orin eus Armenia, hag eus e blijadur o kelenn brezhoneg d’ar re vihan. Hep disoñjal ur rekipe lipous e-barzh an heuliad « A'ta Chef ! »Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy .  Cette semaine, Bali Breizh vous fait comme d’habitude découvrir des personnes et des lieux étonnants. Nous commencerons à l’écomusée de Lizio, où Mathilde André expliquera comment elle s’est redirigée vers l’enseignement bilingue après avoir longtemps travaillé à la réfection de tapisseries pour le Mobilier national. Ensuite direction Guer et le prieuré Saint-Étienne. Là, le député Paul Molac parlera politique et chanson. Il chantera aussi deux morceaux avec le groupe « Ferzaè ». Enfin, direction Ploërmel et la coquette boutique « Le Hangar par Morgane ». Vincent Tchavouchian y parlera des origines arméniennes de sa famille et de son plaisir à enseigner le breton aux tout-petits. Sans oublier une bonne petite recette de « A'ta Chef ! » .Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy.

Du même programme

diffusé le 27/10/2024 à 09h55 Disponible jusqu'au 27/10/2025

Ar sizhun-mañ, evel boaz, e vo kinniget deoc’h tud ha lec’hioù dic’hortoz gant Bali Breizh ! Kroget vo an abadenn en un ekomirdi e Lizioù. Mathilde Andre a zisplego deomp penaos he deus cheñchet buhez. Aet war hent ar c’helenn divyezhek goude bezañ kempennet pallennoù-moger evit an Arrebeuri Broadel. Da heul e yimp betek prioldi Sant-Stefan e Gwern-Porc’hoed. Eno e vo komzet diwar-benn politikerezh ha sevenadur gant kannad bro Ploermael, Paul Molac. Kanañ a raio ivez daou don gant e strollad « Ferzaè ». Hag echuiñ a raimp e Ploermael, en ur stal brav anvet « Le Hangar par Morgane ». Vincent Tchavouchian a gonto istor e familh, a-orin eus Armenia, hag eus e blijadur o kelenn brezhoneg d’ar re vihan. Hep disoñjal ur rekipe lipous e-barzh an heuliad « A'ta Chef ! »

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy .  

Cette semaine, Bali Breizh vous fait comme d’habitude découvrir des personnes et des lieux étonnants. Nous commencerons à l’écomusée de Lizio, où Mathilde André expliquera comment elle s’est redirigée vers l’enseignement bilingue après avoir longtemps travaillé à la réfection de tapisseries pour le Mobilier national. Ensuite direction Guer et le prieuré Saint-Étienne. Là, le député Paul Molac parlera politique et chanson. Il chantera aussi deux morceaux avec le groupe « Ferzaè ». Enfin, direction Ploërmel et la coquette boutique « Le Hangar par Morgane ». Vincent Tchavouchian y parlera des origines arméniennes de sa famille et de son plaisir à enseigner le breton aux tout-petits. Sans oublier une bonne petite recette de « A'ta Chef ! » .

Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy.

Présenté par : Goulwena an Henaff