Romy, une jeune danseuse, voudrait s'entraîner avec les élèves de Première Division, et défie Léna. Cette dernière laisse libre cours à son esprit de compétition n'a aucun mal à avoir le dessus. Après sa défaite, Romy décide de lancer un challenge au BLOK, avec un atout pour le moins surprenant. En 1905, Frank et Clive forment Claudine à la vie moderne afin de la préparer à son voyage dans le futur. Dans les années 80, Bree, Henri et Oscar tournent un clip typique de l'époque...
Romy, une jeune danseuse, voudrait s'entraîner avec les élèves de Première Division, et défie Léna. Cette dernière laisse libre cours à son esprit de compétition n'a aucun mal à avoir le dessus. Après sa défaite, Romy décide de lancer un challenge au BLOK, avec un atout pour le moins surprenant. En 1905, Frank et Clive forment Claudine à la vie moderne afin de la préparer à son voyage dans le futur. Dans les années 80, Bree, Henri et Oscar tournent un clip typique de l'époque...
Réalisé par : Matt Bloom
Avec : Castle Rock, Eubha Akilade, Jake Swift, Jessica Lord, Terique Jarrett, Seán Óg Cairns, Chloe Fox, Audrey Hall
Scénaristes : Jill Girling, Lori Mather-Welch
Créé par : Jill Girling, Jill Girling
Maison de production : Cottonwood Media / BE-FILMS / ZDF Enterprises
