Nico commence à soupçonner Léna d'avoir retrouvé la mémoire, ce qui oblige cette dernière et Claudine à travailler ensemble pour lui échapper. Manipulé par Jenna, Isaac va voir Armando pour lui suggérer de fusionner son rôle et celui de Jeff en un seul pour le spectacle de Casse-Noisette. Cette réaction égoïste aura des conséquences fâcheuses sur sa relation avec Jeff. En regardant la vidéo de Jeff en train de danser dans le loft, Romy aperçoit Nico figeant le temps. Simon est persuadé que c'est un bug informatique, mais Romy n'est pas convaincue...
Nico commence à soupçonner Léna d'avoir retrouvé la mémoire, ce qui oblige cette dernière et Claudine à travailler ensemble pour lui échapper. Manipulé par Jenna, Isaac va voir Armando pour lui suggérer de fusionner son rôle et celui de Jeff en un seul pour le spectacle de Casse-Noisette. Cette réaction égoïste aura des conséquences fâcheuses sur sa relation avec Jeff. En regardant la vidéo de Jeff en train de danser dans le loft, Romy aperçoit Nico figeant le temps. Simon est persuadé que c'est un bug informatique, mais Romy n'est pas convaincue...
Réalisé par : Rob Burke, Ronan Burke
Avec : Elisa Doughty, Caitlin-Rose Lacey, Kirsty Mitchell
Scénaristes : Jill Girling, Lori Mather-Welch
Créé par : Jill Girling, Jill Girling
Maison de production : Cottonwood Media / BE-FILMS / ZDF Enterprises
