S2 E2 : Le monde du silence

Tandem

Un vétérinaire est retrouvé assassiné sur le lieu où il travaillait. Le tandem d'enquêteurs s'empare de l'affaire et ne tarde pas à s'apercevoir que les relations entre la victime et son ex-épouse étaient loin d'être apaisées. Tous deux se disputaient en effet la garde de leurs enfants. Pour autant, s'agit-il ici d'un drame familial, d'une dispute qui aurait mal tourné ? Léa et Paul s'intéresse de près à l'entourage du défunt, tant personnel que professionnel, et s'interroge sur la passion de la victime pour les animaux. A-t-elle fini par causer sa perte ?...