E Goueled Leon / Bas-Léon 1/4

Bali Breizh Bretagne

Goulwena a gej gant Rozenn Milin dirak he zi e Landunvez. Ur vaouez eus ar vro eo, eus Plougin, mes beajet he deus kalz der ar bed. Prezidantez nevez Kuzul Senevadurel Breizh eo, ur bodad a ro alioù da Rannvro Breizh diwar-benn ar sevenadur. C‘hoant zo gantañ da sevel ul lec’hienn internet war istor Breizh. Rozenn Milin he deus skrivet un dezenn war ar simbol ur bloaz zo : « Du sabot au crâne de singe : histoire, modalités et conséquences de l'imposition d'une langue dominante : Bretagne, Sénégal et autres territoires », penaos e oa ar redi da implij yezhoù bras un doare da voustrañ an dud neuze. Kreñv eo pouez ar galleg war ar brezhoneg. Philippe Tanguy a blij dezhañ studiañ ar brezhoneg diwar ar maez e Leon. Ur gentel vrezhoneg a ginnig deomp. Kelaouadenn. Er pub O’ Don Neil e Porsal e komz Thelo gant Neven Le Pennec, gitarour, ha Klervi Rouyer, telennourez : savet o deus an daouad Endro. Sevel a reomp o zonioù levezont gant pevar c’horn ar bed (funk, afro, pop, jazz…). Ur bloaz zo o doa kinniget « Troiad ar c’herdin » war o bag Burzhudus, o kinnig o sonerezh e meur a borzh. « Troiad ar c’herdin » eo anv o albom kentañ ivez. En hañv-mañ int aet war vor d’ar vro Vask da ginnig sonadegoù eno. Daou don a ginnigont deomp. Rann kentañ un heuliad nevez, « Penn kil ha troad », sevenet gant Emmanuel Roy. Graet e vo anaoudegezh gant 8 plac’h yaouank a zo boutin etrezo ober sportoù pe micherioù diaes pe dañjerus zoken evit ar c’horf. Hervez ar c’hlichedoù e c’hellfe bezañ aferioù paotred. Koulskoude emañ ar gizioù kozh o cheñch, ha gwell a se ! Disul, poltred Aela, gourenerez entanet, evel he mamm. E-maez ar palenn e stourm evit he mennozhioù ivez. Bali Breizh vous promène sur le littoral du Bas-Léon, entre l’Aber Ildut et l’Aber Benoît durant quatre émissions. Pour cette émission de rentrée, Goulwena retrouve Rozenn Milin devant sa maison à Landunvez. Fille du pays, originaire de Plouguin, elle a beaucoup voyagé. Elle a été élue présidente du Conseil culturel de Bretagne en janvier dernier, une assemblée consultative auprès de la Région Bretagne sur les questions culturelles. Ce conseil souhaite proposer un site internet sur l’histoire de la Bretagne. Rozenn Milin a soutenu une thèse sur le symbole il y a un an : « Du sabot au crâne de singe : histoire, modalités et conséquences de l'imposition d'une langue dominante : Bretagne, Sénégal et autres territoires » Philippe Tanguy, de Landéda, ancien instituteur, étudie le breton populaire rural du Léon et son évolution sous l’influence du français. Reportage. À Portsall, au pub O’ Don Neil, Thelo Mell converse avec Neven Le Pennec, guitariste, et Klervi Rouyer, harpiste : ils forment le duo Endro. Ils proposent leurs propres compositions musicales inspirées par les quatre coins du monde (funk, afro, pop, jazz…). À bord de leur voilier Burzhudus, ils ont proposé il y a un an « Troiad ar c’herdin » (La tournée des cordes), un tour de la Bretagne en donnant des concerts dans différents ports. « Troiad ar c’herdin » est aussi le nom de leur premier album. Cet été ils ont navigué jusqu’au Pays Basque pour y proposer des concerts. Ils nous interprètent deux morceaux. Premier épisode d’une nouvelle série, « Penn kil ha troad », réalisée par Emmanuel Roy, sur des filles pratiquant des sports ou des métiers physiques habituellement davantage exercés par des hommes. Rencontre avec une lutteuse, Aela.