E Bro ar roue Morvan - dans le pays du roi Morvan 4/4

Bali Breizh Bretagne

Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell, dirigé par Mael Gwenneg ; coordonnée par Sonia Zaoumi, Yowan Denez, Ronan Hirrien, Mael Kernalegenn et Céline Piel - réalisé par Avel Corre et Kenan an Habask. Goulwena a gej gant Gaidig Evenou. A-raok dizreiñ da vevañ da greiz Breizh he doa bevet e-pad seizh vloaz e Roumania, ha goude e Serbia, Tchekia, Slovakia, Hungaria… Aet e oa da Roumania gant Erasmus evit he studioù latin ha gresianeg, ha bet eo kelennerez galleg eno da c’houde. Goude bezañ bet stag ouzh Ministrerezh an Aferioù diavaez e oa aet da Bariz da labourat e Ministrerezh ar Sevenadur, en DGLFLF (délégation générale à la langue française et aux langues de France) : eno he deus labouret evit al liesyezhegezh e Frañs da lakaat an enbroidi da gompren pegen a bouez eo d’ar vugale implij o yezh vamm da zeskiñ aesoc’h yezhoù all. « Boest an diell » gant Erwan Evenou aterset e 1991 gant Francis Favereau war e romant « Nikolazig ar broioù tomm ». Erwan Evenou oa tad da Gaidig. Marvet e oa e 2020. Tout e zornskridoù zo chomet gant Gaidig : traoù a denn d’ar brezhoneg met d’ar politikerezh ivez (UDB). Benn ar sul 2 a viz Gouere e vo Gouel ar Brezhoneg e Langoned hag e vo ur c'hrogad golf digor d'an holl vrezhonegerien. Ya, peogwir ez eus un dachenn golf e Langoned mar plij ! Kelaouadenn gant daou c’hoarier eus ar c’hleub, Jean-Luc le Merdy ha Yann-Vari Rouz. Thelo en em gav gant Dom DufF er « Bon Abri » er Faoued. Kanañ a ra ur ganaouenn nevez : « Kalon ». Adskignañ a reomp an teulfilm « ar gouel zo mat, ar stourm zo tad » war istor Gouel broadel ar brezhoneg, sevenet gant Riwal Kermarrec. Quatrième et dernière émission Bali Breizh au Pays du Roi Morvan. Gaidig Evenou a invité Goulwena chez elle. Avant de retourner vivre en Bretagne, elle a vécu sept ans en Roumanie, puis en Serbie, en Tchéquie, en Slovaquie, en Hongrie… Elle était partie en Roumanie grâce à une bourse Erasmus dans le cadre de ses études de latin, puis elle y est restée pour enseigner le français. Après ces années en Europe de l’Est, elle a travaillé à Paris à la DGLFLF (délégation générale à la langue française et aux langues de France) au Ministère de la Culture : elle s’est attachée à promouvoir le plurilinguisme en France, notamment l’étude de la langue maternelle chez les immigrés afin qu’ils acquièrent plus aisément d’autres langues ensuite. « Boest an diell » avec Erwan Evenou interrogé par Francis Favereau en 1991 sur son roman « Nikolazig ar broioù tomm ». Erwan Evenou était le père de Gaidig, décédé en 2020. Gaidig montre quelques manuscrits et archives sur la langue bretonne comme la politique. Le 2 juillet, lors de la Fête de la langue bretonne à Langonnet se déroulera un tournoi de golf ouvert à tous les bretonnants. Rencontre avec deux joueurs du club de golf de Langonnet, Jean-Luc le Merdy et Jean-Marie Le Roux. Thelo retrouve Dom DufF au « Bon Abri » au Faouët. Il interprète une toute nouvelle chanson : « Kalon ». Rediffusion du documentaire « Ar gouel zo mat, ar stourm zo tad » sur la renaissance de la Fête de la langue bretonne. Réalisé par Riwal Kermarrec.