Bro an Alre : Sant-Sten / Pays d'Auray : Saint-Goustan

Bali Breizh Bretagne

Chaque semaine, Bali Breizh vous donne rendez-vous avec l'actualité sociétale et musicale de la Bretagne. Goulwena an Henaff et Thelo Mell parcourent la Bretagne et partent à la rencontre d'invités, différents chaque semaine. Bali Breizh a zistro gant un heuliad a beder abadenn e bro an Alre. Goulwena a gej gant Talwyn Baudu. Skoazeller produiñ eo e Brezhoweb : ar chadenn dele war ar genrouedad a implij 5,5 den bremañ hag he deus savet ur studio 150 m². Skrivet en deus un dezenn doktorelezh e sokioyezhoniezh ivez, e skol-veur Aberystwyth : diwar implij ar brezhoneg e-touez al liseidi a oar brezhoneg e Breizh lakaet e keñver gant implij ar c’horseg e-touez liseidi Korsika en deus studiet Talwyn sell al liseidi war o yezh. Troet en deus ivez un arload evit deskiñ brezhoneg : uTalk. 140 yezh zo moien da zeskiñ war uTalk, bremañ emañ ar brezhoneg en o zouez. Thelo en em gav gant Tangi Pensec, soner binioù bras bro Skos e meur ar strollad : er Gevrenn Alre, e Sonerien Du, hag en ur strollad deuet eus a bell vro, Jahiner. Un droiad war gwazh an Alre a raio Telo ha Tangi. A-benn eishteiz e festo ar Gevrenn Alre he 70 vloaz. Ur gelaouadenn war hec’h istor a ginnomp deoc’h. D’an 29 a viz Gwengolo 1364 e oa bet emgann en Alre evit kurunenn Dugelezh Breizh. Ur brezel diabarzh neuze met liammet eo gant ar brezel Kant Vloaz etre Bro C’hall ha Bro Saoz. Kontet eo deomp gant Nikolaz Granig, sot gant istor ar Grenn-Amzer e Breizh. Bro an Alre, hag ar Morbihan zoken, zo bet merket don gant ur brezel diabarzh digoret goude an Dispac’h Bras, e miz C’hwevrer 1791. Padet eo da nebeutañ betek 1815. Daniel Carré a gont deomp perak ha penaos eo en em savet tud ar maezioù e bro an Alre. « Emgann an Alre » kanet gant Andre Le Meut, ha « Sonenn Mami » gant Alain le Henaff. Un heuliad nevez a ginnigomp deoc’h ivez war sent hor bro. Ar c‘hentañ pennad zo war patron Breizh hag an avokaded, « nann n’eus ket ur sant evel sant Erwan ! ». Pour sa rentrée, Bal iBreizh se promène en pays d’Auray.Goulwena s’entretient avec Talwyn Baudu. Il est assistant de production à Brezhoweb : le site internet de contenus audiovisuels emploie 5,5 personnes à Auray et vient de bâtir un studio de 150 m². Talwyn est aussi l’auteur d’une thèse de doctorat en sociolinguistique réalisée à l’université d’Aberystwyth sur l’usage que font les lycéens brittophones du breton et celui que font les lycéens corsophones du corse et le regard qu’ont les uns et les autres sur leur langue. Par ailleurs, il a traduit une application pour apprendre le breton : uTalk propose 140 langues à apprendre, dont le breton désormais. Thelo retrouve Tangi Pensec, joueur de grande cornemuse écossaise dans plusieurs groupes : le bagad Kevrenn Alre, Sonerien Du. Tangi nous présente un musicien, Angus, qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau et vient de très loin : Jahiner. Ils font un tour sur la rivière d’Auray. Dans une semaine la Kevrenn Alre fêtera ses 70 ans. Reportage sur la longue histoire de cet ensemble. Le dimanche 29 septembre 1364 se tint la Bataille d’Auray pour la couronne du Duché de Bretagne. Une bataille qui a conclu une guerre civile bretonne liée à la guerre de cent ans entre Angleterre et France. Elle nous est contée par Nicolas Graignic, passionné d’histoire médiévale de la Bretagne. Le pays d’Auray, et plus largement le Morbihan, ont été marqués par une autre guerre intérieure qui s’ouvre après la Révolution, en février 1791 et dure au moins jusque 1815. Daniel Carré nous expose les raisons du soulèvement des paysans du pays d’Auray. « Emgann an Alre » nous est chanté par Andre Le Meut, et « Sonenn Mami » par Alain le Henaff. Enfin nous ouvrons une nouvelle série, sur les saints de Bretagne. Premier épisode sur le saint patron de la Bretagne et des avocats, saint Yves.