Bro Redon : Reoz / Dans le pays de Redon : Rieux La vidéo n'est pas disponible

Bro Redon : Reoz / Dans le pays de Redon : Rieux

Bali Breizh Bretagne

  • francetv
  • Arts & spectacles
  • 51 min 58 s
  • indisponible
  • tous publics
Chaque semaine, Bali Breizh vous donne rendez-vous avec l'actualité sociétale et musicale de la Bretagne. Goulwena an Henaff et Thelo Mell parcourent la Bretagne et partent à la rencontre d'invités, différents chaque semaine. Da glozañ e droiad e bro Redon e vo skipailh Bali Breizh e Redon hag e Reoz. Goulwena a ra anaoudegezh gant Goulven Dauneau er Cinéma Manivelle, dirak porzh Redon. Goulven Dauneau zo o chom e Sant-Nikolaz abaoe n’eus ket gwall bell zo. Labourat a ra e BCD Sevenadurioù,        « Bretagne, Culture et Diversité », ma ra war-dro al lec’hienn Bazh-Valan da sikour ar vrezhonegerien a vihan hag ar c’hallaouegerien a vihan d’en em gaout gant deskarded ar yezhoù-mañ. Evit e blijadur e tro c’hoarioù video e brezhoneg. Skrivet en doa un memor Master war ar brezhoneg er bed niverel e 2019. Thelo a gej gant Jorj Botuha e atalier Hervieux-Botuha e Reoz. Daou bennad nevez eus an heuliad « Ar maner ruz », kinniget gant Gérard Uginet war Maner Trevarez (Laz) a vo diskouezet deoc'h. Kinniget e vo deoc'h dizoloiñ ur rann nevez eus « Diwiskit ac'hanon », un heuliad sevenet gant Bernadette Bourvon : an taol-mañ ez a e darempred gant Nelly Turluche hag he dilhad. Notre émission Bali Breizh achève son tour en pays redonnais, à Redon et à Rieux. Goulwena an Henaff rencontre Goulven Dauneau, au port, puis au Café du Cinéma Manivelle. Goulven Dauneau habite à Saint-Nicolas-de-Redon depuis peu. Il est salarié de BCD, « Bretagne, Culture et Diversité », où il est responsable du site internet Bazh-Valan qui met en relation d’anciens locuteurs natifs du breton et du gallo avec de nouveaux apprenants. Il œuvre à valoriser ces deux langues au sein de BCD. Il est aussi musicien (biniou breton, cornemuse écossaise, flûte traversière, bagad…). Pour son plaisir, il traduit des jeux vidéo au breton. Il est également l'auteur d’un mémoire de Master sur la langue bretonne dans le monde numérique, soutenu en 2019. Thelo Mell rencontre Jorj Botuha à l’atelier de luterie Hervieux-Botuha à Rieux. Nous vous proposerons de regarder deux nouveaux épisodes de la série documentaire « Ar maner ruz » de Gérard Uginet sur le château de Trévarez (Laz). Enfin, on suivra la réalisatrice Bernadette Bourvon qui poursuit sa série « Diwiskit ac'hanon », (Déshabillez-moi) en partant à la rencontre de Nelly Turluche et de sa garde-robe.

Du même programme

Chaque semaine, Bali Breizh vous donne rendez-vous avec l'actualité sociétale et musicale de la Bretagne. Goulwena an Henaff et Thelo Mell parcourent la Bretagne et partent à la rencontre d'invités, différents chaque semaine.

Da glozañ e droiad e bro Redon e vo skipailh Bali Breizh e Redon hag e Reoz.

Goulwena a ra anaoudegezh gant Goulven Dauneau er Cinéma Manivelle, dirak porzh Redon. Goulven Dauneau zo o chom e Sant-Nikolaz abaoe n’eus ket gwall bell zo. Labourat a ra e BCD Sevenadurioù,        « Bretagne, Culture et Diversité », ma ra war-dro al lec’hienn Bazh-Valan da sikour ar vrezhonegerien a vihan hag ar c’hallaouegerien a vihan d’en em gaout gant deskarded ar yezhoù-mañ. Evit e blijadur e tro c’hoarioù video e brezhoneg. Skrivet en doa un memor Master war ar brezhoneg er bed niverel e 2019.

Thelo a gej gant Jorj Botuha e atalier Hervieux-Botuha e Reoz.

Daou bennad nevez eus an heuliad « Ar maner ruz », kinniget gant Gérard Uginet war Maner Trevarez (Laz) a vo diskouezet deoc'h.

Kinniget e vo deoc'h dizoloiñ ur rann nevez eus « Diwiskit ac'hanon », un heuliad sevenet gant Bernadette Bourvon : an taol-mañ ez a e darempred gant Nelly Turluche hag he dilhad.

Notre émission Bali Breizh achève son tour en pays redonnais, à Redon et à Rieux. Goulwena an Henaff rencontre Goulven Dauneau, au port, puis au Café du Cinéma Manivelle. Goulven Dauneau habite à Saint-Nicolas-de-Redon depuis peu. Il est salarié de BCD, « Bretagne, Culture et Diversité », où il est responsable du site internet Bazh-Valan qui met en relation d’anciens locuteurs natifs du breton et du gallo avec de nouveaux apprenants. Il œuvre à valoriser ces deux langues au sein de BCD. Il est aussi musicien (biniou breton, cornemuse écossaise, flûte traversière, bagad…).

Pour son plaisir, il traduit des jeux vidéo au breton. Il est également l'auteur d’un mémoire de Master sur la langue bretonne dans le monde numérique, soutenu en 2019.

Thelo Mell rencontre Jorj Botuha à l’atelier de luterie Hervieux-Botuha à Rieux.

Nous vous proposerons de regarder deux nouveaux épisodes de la série documentaire « Ar maner ruz » de Gérard Uginet sur le château de Trévarez (Laz).

Enfin, on suivra la réalisatrice Bernadette Bourvon qui poursuit sa série « Diwiskit ac'hanon », (Déshabillez-moi) en partant à la rencontre de Nelly Turluche et de sa garde-robe.

Présenté par : Goulwena Le Henaff