S1 E2 : Pas d'anniversaire sans noisettes !

Billy, le hamster cowboy

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Jean-Claude ! Et pour fêter ça, Billy et Suzie ont décidé de faire un super gâteau d'anniversaire aux noisettes avec lui. JC ne pouvait espérer mieux, il est aux anges ! Mais il déchante vite quand Billy découvre que la réserve de noisettes de son père à été volée ! Suzie, avec son flair infaillible, retrouve la piste du voleur qui les mène à Gros Dur. Nos trois héros lui reprennent leur bien mais découvrent qu'ils se sont trompés : Gros Dur n'a pas les noisettes dans son sac, mais un bocal de pâte à tartiner aux noisettes fait par sa maman ! Les enfants partent retrouver Gros Dur pour lui rendre son bien et s'excuser, mais Jean-Claude, en plein désarroi, persuadé que son anniversaire est fichu et qu'il n'aura jamais son gâteau aux noisettes, aggrave la situation en mangeant la pâte à tartiner de Gros Dur...