Le comportement soudainement étrange de son neveu, Daniel, pousse Max et Oskar à enquêter sur l'école militaire dans laquelle il étudie. Alors qu'ils se heurtent au mutisme du corps enseignant, Max découvre qu'un jeune élève, Thomas Zelenka, a curieusement trouvé la mort quelques jours avant la crise de Daniel. Selon lui, il y a un rapport évident entre les deux événements. Surtout, il est persuadé que la mort de Thomas est un meurtre. Au moment où l'affaire allait être classée, Max reprend l'affaire à zéro. Mais pour résoudre ce mystère, il devra d'abord surmonter la loi du silence qui règne au sein de l'institution.
Le comportement soudainement étrange de son neveu, Daniel, pousse Max et Oskar à enquêter sur l'école militaire dans laquelle il étudie. Alors qu'ils se heurtent au mutisme du corps enseignant, Max découvre qu'un jeune élève, Thomas Zelenka, a curieusement trouvé la mort quelques jours avant la crise de Daniel. Selon lui, il y a un rapport évident entre les deux événements. Surtout, il est persuadé que la mort de Thomas est un meurtre. Au moment où l'affaire allait être classée, Max reprend l'affaire à zéro. Mais pour résoudre ce mystère, il devra d'abord surmonter la loi du silence qui règne au sein de l'institution.
Réalisé par : Umut Dag
Avec : Matthew Beard, Jürgen Maurer, Luise von Finckh, Conleth Hill, Jessica de Gouw, Luis Aue, Charlene McKenna, Amelia Bullmore
