La vidéo n'est pas disponible
On parle de ce qui vous intéresse ?
Juste pour vous proposer des recommandations… qui vous intéressent ;)
Les coulisses du doublage en langue corse
Sinema Paradisu- 42 min 35 s
- indisponible
- tous publics
A l'occasion de la diffusion de la version doublée en corse du Bossu avec Daniel Auteuil et Fabrice Lucchini, l'invité de Sinema Paradisu sera le producteur Jean Jacques Torre qui a piloté et produit le doublage de ce film. Il nous fera entrer dans les coulisses de la préparation et de l'enregistrement de ce doublage, le travail avec les comédiens insulaires. Il sera question aussi de la pertinence artistique et du rôle pédagogique du doublage.
En savoir plusA l'occasion de la diffusion de la version doublée en corse du Bossu avec Daniel Auteuil et Fabrice Lucchini, l'invité de Sinema Paradisu sera le producteur Jean Jacques Torre qui a piloté et produit le doublage de ce film. Il nous fera entrer dans les coulisses de la préparation et de l'enregistrement de ce doublage, le travail avec les comédiens insulaires. Il sera question aussi de la pertinence artistique et du rôle pédagogique du doublage.