Pourvu que ça dure

Victor et Joseph sont devenus motards au sein des forces de police faute de pouvoir vivre de leur art, la cascade sur deux-roues, qu'ils continuent néanmoins de pratiquer lors d'exhibitions, dans des fêtes locales. Au cours d'une démonstration dans un gala caritatif, Victor croise une jeune femme éblouissante, Julie, dont il tombe immédiatement amoureux. Seule ombre sur cet amour naissant : Julie ne semble guère empressée d'y répondre et paraît même préférer de beaucoup la personne de Dubreuil, une figure politique locale, à celle de l'intrépide motard. Victor va alors inventer toutes sortes de stratagèmes pour séduire Julie...