174 épisodes disponibles

Parlez-vous le sud ?

« Il y a degun ! », « Peuchère ! », « la cagole ! » … Toutes ces expressions, on les entend tous les jours dans le sud. Mais savez-vous d’où elles viennent ? Beaucoup d’entre elles sont bien sûr un héritage du provençal et de l’occitan. Mais saviez-vous que « oh fan » nous vient de l’Italie ? Et qu’un « fada » est enchanté par les fées ? Avec l’humoriste Yves Pujol, on vous explique en 1 minute l’origine de toutes ces formules bien de chez nous. Demandez-lui quand vous ne savez pas !

Chargement en cours...

Les émissions

Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « patin-couffin » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « patin-couffin » ?1 min 7 sQue veut dire « patin-couffin » ?arts & spectaclesPublié le 23/01/2025"J'ai vu Henri hier, il m'a saoulé avec sa belle-mère, son travail, sa bagnole et patin-couffin !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « adesias » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « adesias » ?56 sQue veut dire « adesias » ?arts & spectaclesPublié le 16/01/2025"Oh Lulu ! Adesias !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « galinette » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « galinette » ?1 min 5 sQue veut dire « galinette » ?arts & spectaclesPublié le 09/01/2025"Et voilà pour la bouillabaisse, le saint-pierre, le chapon et la galinette !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « gansailler » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « gansailler » ?1 min 7 sQue veut dire « gansailler » ?arts & spectaclesPublié le 02/01/2025"Je vais finir par la casser à force de la gansailler." Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « la raille » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « la raille » ?50 sQue veut dire « la raille » ?arts & spectaclesPublié le 26/12/2024"Quand j'étais jeune à Toulon, les railles descendaient en ville pour se battre." Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « une trapanelle » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « une trapanelle » ?1 min 3 sQue veut dire « une trapanelle » ?arts & spectaclesPublié le 19/12/2024"Moi, je monte pas dans ta trapanelle !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Parlez-vous le sud ? Que veut dire « caramentran » ?À regarderParlez-vous le sud ?Parlez-vous le sud ? Que veut dire « caramentran » ?1 min 5 sParlez-vous le sud ? Que veut dire « caramentran » ?arts & spectaclesPublié le 12/12/2024"Oh Henri, t'es encore habillé comme un caramentran !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « une escoube » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « une escoube » ?55 sQue veut dire « une escoube » ?arts & spectaclesPublié le 05/12/2024"Passe-moi un coup d'escoube sur la terrasse s'il te plaît !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « une gamate » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « une gamate » ?1 min 5 sQue veut dire « une gamate » ?arts & spectaclesPublié le 28/11/2024"Oh Henri ? C'est moi qui la range la gamate ?" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « pantailler » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « pantailler » ?55 sQue veut dire « pantailler » ?arts & spectaclesPublié le 21/11/2024"Excuse-moi, j'étais en train de pantailler." Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « la sorbe » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « la sorbe » ?55 sQue veut dire « la sorbe » ?arts & spectaclesPublié le 14/11/2024"Eh ben voilà, il est là l'arsenal, c'est la sorbe !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « une gibe » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « une gibe » ?57 sQue veut dire « une gibe » ?arts & spectaclesPublié le 07/11/2024"J'arrive du dentiste, j'ai l'impression d'avoir une gibe !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire « bordille » ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire « bordille » ?1 minQue veut dire « bordille » ?arts & spectaclesPublié le 31/10/2024"Oh non, ils peuvent pas jeter leurs bordilles dans les poubelles !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire "parpeléger" ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire "parpeléger" ?1 min 2 sQue veut dire "parpeléger" ?arts & spectaclesPublié le 24/10/2024"Comment ça, je parpelège ?" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire "un supion" ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire "un supion" ?58 sQue veut dire "un supion" ?arts & spectaclesPublié le 17/10/2024"On va se régaler, on va manger des supions." Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire "une nine" ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire "une nine" ?53 sQue veut dire "une nine" ?arts & spectaclesPublié le 10/10/2024"Oh ma nine, comment tu vas ?" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire "chichi frégi"?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire "chichi frégi"?1 min 7 sQue veut dire "chichi frégi"?arts & spectaclesPublié le 03/10/2024"J'adore les chichis frégis !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler provençal avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire "nifler" ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire "nifler" ?1 min 5 sQue veut dire "nifler" ?arts & spectaclesPublié le 26/09/2024"Toute la matinée, il m'a niflé !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire "galavard" ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire "galavard" ?55 sQue veut dire "galavard" ?arts & spectaclesPublié le 06/07/2024"Oh, c'est un vrai galavard lui !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte le parler méridional avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder
Parlez-vous le sud ? - Que veut dire "calu" ?À regarderParlez-vous le sud ?Que veut dire "calu" ?1 min 4 sQue veut dire "calu" ?arts & spectaclesPublié le 30/06/2024"Mais ils sont calus ces jeunes !" Vous savez ce que cela veut dire ? Dans "Parlez-vous le sud ?", on décrypte les expressions du midi avec humour. Demandez-lui quand vous ne savez pas !Regarder

À découvrir aussi

Ginette, Marceline et SimoneÀ découvrirGinette, Marceline et SimoneGinette, Marceline et SimoneLe 13 avril 1944, le convoi n°71 quitte la gare de Bobigny. Entassés dans des wagons à bestiaux, 1 500 hommes, femmes et enfants juifs sont déportés vers le camp d’Auschwitz-Birkenau. Pratiquement tous sont assassinés dès leur arrivée. Seuls 165 hommes et 91 femmes échappent à la chambre à gaz pour être soumis aux travaux forcés. Parmi eux, Gi...Découvrir
Ça commence aujourd'huiÀ découvrirÇa commence aujourd'huiÇa commence aujourd'huiSociétéTous les jours, Faustine Bollaert accueille sur le plateau de "Ça commence aujourd'hui" des hommes et des femmes qui évoquent des événements marquants de leur existence, pour permettre à d'autres d'avancer dans leur parcours : un rendez-vous positif et optimiste.Découvrir
null - Soumission chimique : pour que la honte change de campÀ regarderSoumission chimique : pour que la honte change de campSoumission chimique : pour que la honte change de campDocumentairesDiffusé le 21/01/2025 • 1 h 34 minCaroline Darian, la fille de Gisèle Pelicot, revient sur le drame qui a secoué sa famille : pendant dix ans, son père a drogué sa mère pour la soumettre à des viols commis par des inconnus recrutés sur Internet. Cette affaire expose le scandale de la soumission chimique, une pratique où des agresseurs, généralement proches des victimes, utilisen...Regarder
Complément d'enquête - OQTF : quatre lettres qui divisent la FranceÀ regarderOQTF : quatre lettres qui divisent la FranceOQTF : quatre lettres qui divisent la FranceInfoDiffusé le 23/01/2025 • 1 h 14 minJamais les autorités n'ont délivré autant d'OQTF qu'aujourd'hui : 138.000 en 2023, soit deux fois plus qu'il y a dix ans. Ces "Obligations de quitter le Territoire français" semblent être avant tout devenues un enjeu de communication. Il y a cinq ans, le Président de la République Emmanuel Macron et ses ministres promettaient d'en exécuter 100%....Regarder
Sur le front - Camions, quel trafic !À regarderCamions, quel trafic !Camions, quel trafic !SociétéDiffusé le 20/01/2025 • 52 min 47 sDe nombreux camions étrangers en transit utilisent les routes et autoroutes françaises car l'Hexagone n'applique pas de taxe sur les poids lourds, contrairement aux pays du centre de l'Europe. Ces véhicules saturent les routes, les dégradent et rejettent des particules fines. Autre problème engendré par le transport routier : pour contourner les...Regarder
Dans les yeux d'Olivier - Cybersexisme : pourquoi tant de haineÀ regarderCybersexisme : pourquoi tant de haineCybersexisme : pourquoi tant de haineSociétéDiffusé le 22/01/2025 • 1 h 30 minLe cyberharcèlement touche particulièrement les jeunes femmes dont les photos sur Internet sont beaucoup plus commentées et dénigrées que celles des garçons. Trois jeunes filles par classe seraient victimes d'insultes en ligne, qu'elles vivent et affrontent seules, sans répit ni refuge. Juliette a mis fin à ses jours le 1er mai 2021 après un ult...Regarder
Notre rendez-vous autour de l'environnementÀ découvrirNotre rendez-vous autour de l'environnementNotre rendez-vous autour de l'environnementDocumentairesVidéos et articles, d’actualité ou pas, pour nous informer sur les sujets liés à l’écologie. Des solutions concrètes, des enquêtes et des portraits de ceux qui se bougent pour la planète. Découvrir
null - Ça chauffe à la montagneÀ regarderÇa chauffe à la montagneÇa chauffe à la montagneDocumentairesDiffusé le 21/01/2025 • 53 min 5 sL'énorme business touristique des sports d'hiver, qui représente 10 milliards d'euros chaque année, est en danger. A cause du réchauffement climatique et du manque d'enneigement, la moitié des stations fonctionnera de manière aléatoire d'ici à 2050, d'après une étude de la Cour des comptes. Face à la menace de disparition de cette manne financiè...Regarder
null - Il suffit d'écouter les femmesÀ regarderIl suffit d'écouter les femmesIl suffit d'écouter les femmesDocumentairesDiffusé le 14/01/2025 • 1 h 31 min"Il suffit d'écouter les femmes" : ces paroles célèbres ont été prononcées par Simone Veil lorsqu'elle défendait sa loi sur l'avortement, en 1974, devant l'Assemblée nationale. Pour la première fois, des femmes qui ont eu recours à un avortement clandestin dans la France d'avant 1975 évoquent leur vécu douloureux, libératoire ou traumatisant. Ce...Regarder

Toutes les vidéos

À propos

"Tu as vu cette cagole ? ", "Il n'est pas un peu fada, lui ?"... Ces expressions typiquement provençales, on les entend tous les jours. Comme degun et bien d'autres. Mais savez-vous d'où cela vient ? Avec l'humoriste Yves Pujol, on vous explique l'origine de nos expressions favorites.

"Parlez-vous le sud ?"
Une série présentée par Yves Pujol
Sur une idée de Frédérique-Marie Lamouret et Karine Bellifa
Écrite par Yves Pujol et Eric Malet
Réalisation Eric Malet