Fil conducteur du Festival d'Avignon, l'«Odyssée» est une œuvre résolument moderne dans laquelle les femmes occupent une place centrale.