Simon et Gaspard veulent aider Papi à donner le bain à Elvis mais le chien s'enfuit. Les deux frères tentent sans succès de l'attirer avec des croquettes ou sa balle. Simon ne veut pas abandonner et, grâce à sa vision laser, il aperçoit le chien dans la grange, caché dans le side-car. Papi décide de surprendre Elvis et de le faire directement tomber dans une bassine d'eau...
Simon et Gaspard veulent aider Papi à donner le bain à Elvis mais le chien s'enfuit. Les deux frères tentent sans succès de l'attirer avec des croquettes ou sa balle. Simon ne veut pas abandonner et, grâce à sa vision laser, il aperçoit le chien dans la grange, caché dans le side-car. Papi décide de surprendre Elvis et de le faire directement tomber dans une bassine d'eau...
