Simon et Lou vont jouer au parc et y rencontrent Maxime, le grand cousin de Simon, et son copain Renaud qui jouent au foot. Les enfants veulent se joindre à eux mais les grands leur répondent qu'ils sont trop petits. Simon et Lou veulent leur prouver le contraire et, lorsque Maxime et Renaud décident de faire du skate, Simon trouve là l'occasion de leur démontrer qu'ils ne sont pas des petits en réussissant à ne pas tomber...
Simon et Lou vont jouer au parc et y rencontrent Maxime, le grand cousin de Simon, et son copain Renaud qui jouent au foot. Les enfants veulent se joindre à eux mais les grands leur répondent qu'ils sont trop petits. Simon et Lou veulent leur prouver le contraire et, lorsque Maxime et Renaud décident de faire du skate, Simon trouve là l'occasion de leur démontrer qu'ils ne sont pas des petits en réussissant à ne pas tomber...
