A la plage, Simon trouve un coquillage et veut le rapporter à la maison comme souvenir. Lorsque Mamie lui apprend qu'un bernard l'hermite en a fait sa maison, il décide de le remettre au bord de l'eau avec Gaspard. Mais Léon veut absolument récupérer le coquillage pour sa collection. Simon met alors au point un plan et finit par sauver Bernard...
A la plage, Simon trouve un coquillage et veut le rapporter à la maison comme souvenir. Lorsque Mamie lui apprend qu'un bernard l'hermite en a fait sa maison, il décide de le remettre au bord de l'eau avec Gaspard. Mais Léon veut absolument récupérer le coquillage pour sa collection. Simon met alors au point un plan et finit par sauver Bernard...
