S1 E1 : Voir et être vu

Règne animal, les jeux de l'amour

Si les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface du globe, elles abritent 80% des espèces terrestres. Alors, pour attirer l'attention d'une femelle, il faut savoir se faire remarquer. A Ngogo, en Ouganda, les chimpanzés forment un clan immense. Pour se distinguer des dominants et séduire les femelles, un jeune mâle se montre délicat et toujours prêt à s'occuper des petits. Ailleurs, la parade nuptiale du jardinier de MacGregor est tout aussi discrète qu'extraordinaire. L'oiseau commence par construire une tonnelle en rameaux décorée de baies avant de chanter et de reproduire des sons glanés au cours de ses voyages.