En naviguant, Pirata trouve un morceau de bois sculpté qui pourrait bien être un fragment de la figure de proue d'un ancien navire pirate. L'intrépide petite fille ne peut résister à la perspective de trouver un trésor. Après avoir localisé une épave avec l'aide de Capitano, Pirata veut l'explorer aussitôt malgré les mises en garde de son ami...
En naviguant, Pirata trouve un morceau de bois sculpté qui pourrait bien être un fragment de la figure de proue d'un ancien navire pirate. L'intrépide petite fille ne peut résister à la perspective de trouver un trésor. Après avoir localisé une épave avec l'aide de Capitano, Pirata veut l'explorer aussitôt malgré les mises en garde de son ami...
