Lorsque Bill fait monter Archie sur une liane attachée à son hélicoptère, Archie a l'impression de voler ! C'est tellement excitant qu'il ne veut pas s'arrêter, même quand c'est le tour de Missy. Il s'attache secrètement à l'hélicoptère en même temps que Missy, mais l'hélicoptère ne supporte pas le poids et les laisse en rade dans le Pays des Glaciers. Archie va devoir passer en dernier et patienter pour sauver ses amis.
Lorsque Bill fait monter Archie sur une liane attachée à son hélicoptère, Archie a l'impression de voler ! C'est tellement excitant qu'il ne veut pas s'arrêter, même quand c'est le tour de Missy. Il s'attache secrètement à l'hélicoptère en même temps que Missy, mais l'hélicoptère ne supporte pas le poids et les laisse en rade dans le Pays des Glaciers. Archie va devoir passer en dernier et patienter pour sauver ses amis.
Avec : Nicholas Holmes, Asia Mattu, Nahanni Mitchell, Dylan Schombing, Áine Sunderland, Joanne Wilson
Scénaristes : Hervé Benedetti, Françoise Boublil, Wagner Cardena, Jordan Gershowitz, Diane Morel, Annabelle Perrichon, Cécile Polard, Franck Salomé, P. Kevin Strader
