"La pierre flottante". Mazu et Rocky s'affrontent sur deux terrains : la réflexion et l'action. Quand Termy retient prisonniers leurs amis, réclamant en échange de recevoir la mystérieuse pierre flottante, ils vont devoir s'associer pour les sauver. - "Une lumière au bout de l'orage". Bill n'est pas un leader-né. Il préfère volontiers laisser ce rôle à ses amis. Mais quand il se retrouve dans la brume, séparé d'eux, et seul avec Marsh, il n'a pas le choix...
"La pierre flottante". Mazu et Rocky s'affrontent sur deux terrains : la réflexion et l'action. Quand Termy retient prisonniers leurs amis, réclamant en échange de recevoir la mystérieuse pierre flottante, ils vont devoir s'associer pour les sauver. - "Une lumière au bout de l'orage". Bill n'est pas un leader-né. Il préfère volontiers laisser ce rôle à ses amis. Mais quand il se retrouve dans la brume, séparé d'eux, et seul avec Marsh, il n'a pas le choix...
Réalisé par : Olivier Lelardoux
Avec : Nicholas Holmes, Benjamin Jacobson, Nahanni Mitchell, Dylan Schombing, Áine Sunderland
Scénaristes : Dave Benjoya, Jordan Gershowitz, Bart Jennett, Charles-Henri Moarbes, Pierre Olivier, Annabelle Perrichon, Franck Salomé, Joe Vitale, Mike de Seve
Créé par : Nicolas Sedel, Fernando Worcel, Franck Salomé, Jonny Duddle, Jacqueline Moody
