C'est la fin de la semaine de colonie de vacances. C'est l'heure de la remise des prix. Pour ne faire de peine à personne, tout le monde se voit remettre une médaille de participation. Tout le monde sauf, les jeunes Titans qui n'ont rien fait de la semaine et qui n'ont donc rien appris ! Leur amour propre en prend un sacré coup et ils ne comprennent pas pourquoi ils n'ont pas eu de médailles...
C'est la fin de la semaine de colonie de vacances. C'est l'heure de la remise des prix. Pour ne faire de peine à personne, tout le monde se voit remettre une médaille de participation. Tout le monde sauf, les jeunes Titans qui n'ont rien fait de la semaine et qui n'ont donc rien appris ! Leur amour propre en prend un sacré coup et ils ne comprennent pas pourquoi ils n'ont pas eu de médailles...
