«Amitié». Les jeunes titans sont en train de mettre une raclée au Zappeur Fou mais, pendant ce temps, Raven tombe sur un nouvel épisode du Village des Pégases. Le Zappeur Fou envoie tout ce petit monde dans l'épisode. Ils doivent aider Haricote et Brillantine à résoudre leur problème sinon ils resteront coincés à jamais dans cet univers. - «Végétor». Cyborg organise un énorme barbecue mais il refuse de faire griller les légumes de Changelin. Lors d'une intervention en ville, ils ont tous tellement mangé que seul Changelin reste efficace. Il leur fait un cour sur l'alimentation et les biens faits d'être végétarien...
«Amitié». Les jeunes titans sont en train de mettre une raclée au Zappeur Fou mais, pendant ce temps, Raven tombe sur un nouvel épisode du Village des Pégases. Le Zappeur Fou envoie tout ce petit monde dans l'épisode. Ils doivent aider Haricote et Brillantine à résoudre leur problème sinon ils resteront coincés à jamais dans cet univers. - «Végétor». Cyborg organise un énorme barbecue mais il refuse de faire griller les légumes de Changelin. Lors d'une intervention en ville, ils ont tous tellement mangé que seul Changelin reste efficace. Il leur fait un cour sur l'alimentation et les biens faits d'être végétarien...
