«Pirates». Robin demande à Aqualad de venir avec des crevettes. Celui découvre que c'est pour faire un barbecue sur la plage. Il tombe sous le charme de Raven, et réciproquement. Changelin est furieux. Cyborg est persuadé qu'Aqualad est un pirate. - «Je te vois». Robin, ne sachant plus quoi faire pour se retrouver seul avec Starfire et la faire succomber à son charme, explique à ses amis que la criminalité à augmenté et que la seule solution pour y remédier est d'envoyer une équipe en planque. Evidemment cette équipe est formée par Starfire et lui. Starfire prend cette mission très au sérieux...
«Pirates». Robin demande à Aqualad de venir avec des crevettes. Celui découvre que c'est pour faire un barbecue sur la plage. Il tombe sous le charme de Raven, et réciproquement. Changelin est furieux. Cyborg est persuadé qu'Aqualad est un pirate. - «Je te vois». Robin, ne sachant plus quoi faire pour se retrouver seul avec Starfire et la faire succomber à son charme, explique à ses amis que la criminalité à augmenté et que la seule solution pour y remédier est d'envoyer une équipe en planque. Evidemment cette équipe est formée par Starfire et lui. Starfire prend cette mission très au sérieux...
Avec : Greg Cipes, Khary Payton, Scott Menville, Tara Strong, Hynden Walch
Scénaristes : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Créé par : Aaron Horvath
Maison de production : Cartoon Network / DC Entertainment
