«Virée en voiture». Cyborg a encore apporté de nouvelles modifications à sa voiture préférée. Il entraine ses amis pour une virée afin qu'ils puissent eux aussi l'apprécier. Malgré tous ses efforts, il se rend compte que ses amis finissent pas s'ennuyer et qu'ils trouvent la route trop longue. Ils vont s'aperçoivent qu'ils ne sont pas les seuls à avoir prévu une sortie en voiture. - «Le meilleur Robin». Un grand coup de flemme envahit les jeunes Titans, à l'exception de Robin. Ils ne veulent plus rien faire. Si bien que lorsque le maire se fait enlever par Brotherblood, il se trouve contraint de faire appel à son autre équipe. Une équipe constituée uniquement par des Robin. Mais une rivalité règne entre eux...
«Virée en voiture». Cyborg a encore apporté de nouvelles modifications à sa voiture préférée. Il entraine ses amis pour une virée afin qu'ils puissent eux aussi l'apprécier. Malgré tous ses efforts, il se rend compte que ses amis finissent pas s'ennuyer et qu'ils trouvent la route trop longue. Ils vont s'aperçoivent qu'ils ne sont pas les seuls à avoir prévu une sortie en voiture. - «Le meilleur Robin». Un grand coup de flemme envahit les jeunes Titans, à l'exception de Robin. Ils ne veulent plus rien faire. Si bien que lorsque le maire se fait enlever par Brotherblood, il se trouve contraint de faire appel à son autre équipe. Une équipe constituée uniquement par des Robin. Mais une rivalité règne entre eux...
