«Garçons contre filles». Robin et ses deux comparses masculins sont persuadés qu'être un garçon c'est mieux et que les filles, c'est nul. Raven et Starfire ne partagent pas leur avis et leur prouvent. Elles leur proposent un championnat constitué de trois épreuves : vitesse, intelligence et force pour départager les meilleurs. - «Virus». Cyborg a attrapé un rhume et ses amis sont aux petits soins pour lui. Changelin lui fait de la soupe, Raven lui donne une couverture. Il n'y a que Robin qui est persuadé qu'il a attrapé un virus et qu'il va bientôt mourir. Robin lui explique que la seule solution pour le guérir c'est de combattre le mal grâce à l'aventure intérieure...
«Garçons contre filles». Robin et ses deux comparses masculins sont persuadés qu'être un garçon c'est mieux et que les filles, c'est nul. Raven et Starfire ne partagent pas leur avis et leur prouvent. Elles leur proposent un championnat constitué de trois épreuves : vitesse, intelligence et force pour départager les meilleurs. - «Virus». Cyborg a attrapé un rhume et ses amis sont aux petits soins pour lui. Changelin lui fait de la soupe, Raven lui donne une couverture. Il n'y a que Robin qui est persuadé qu'il a attrapé un virus et qu'il va bientôt mourir. Robin lui explique que la seule solution pour le guérir c'est de combattre le mal grâce à l'aventure intérieure...
