«Le parasite». Starfire part à la recherche de nourriture pour préparer le repas de la grande fête tamaranienne. Mais alors qu'elle cueille un fruit, elle se fait piquer par une vilaine bête qui lui inocule un parasite. De retour à la tour, Starfire invite ses amis Titans à se joindre au festin, mais ceux-ci déclinent l'invitation. - «Staliar». Les jeunes Titans sont impatients de se rendre à la soirée de l'année organisée par leur homologue de la côte Est. Mais ils s'aperçoivent qu'ils n'ont pas reçu d'invitation cette année. La seule à en avoir reçu une est Starfire. Quand Changelin l'apprend, il lui conseille de ne pas le dire aux autres pour ne pas leur faire de peine. Il doit alors lui apprendre à mentir...
«Le parasite». Starfire part à la recherche de nourriture pour préparer le repas de la grande fête tamaranienne. Mais alors qu'elle cueille un fruit, elle se fait piquer par une vilaine bête qui lui inocule un parasite. De retour à la tour, Starfire invite ses amis Titans à se joindre au festin, mais ceux-ci déclinent l'invitation. - «Staliar». Les jeunes Titans sont impatients de se rendre à la soirée de l'année organisée par leur homologue de la côte Est. Mais ils s'aperçoivent qu'ils n'ont pas reçu d'invitation cette année. La seule à en avoir reçu une est Starfire. Quand Changelin l'apprend, il lui conseille de ne pas le dire aux autres pour ne pas leur faire de peine. Il doit alors lui apprendre à mentir...
Scénaristes : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Créé par : Aaron Horvath
Maison de production : Cartoon Network / DC Entertainment
