«Miss Gambette». Robin et ses amis aiment danser mais ce n'est pas le cas de Raven. Starfire explique à ses amis que c'est peut-être la cape qui l'empêche de s'exprimer librement. Robin profiter alors que Raven est sous la douche pour la lui subtiliser. Chacun l'essaie tour à tour pour voir ce que ça fait de la porter. Mais lorsque Raven entre dans la pièce, ils ont une drôle de surprise. - «Paix et amour». Les jeunes Titans prennent en flagrant délit les Hive Five entrain de flemmarder sur un banc public. La violence avec laquelle ils les punissent choque Starfire. Elle les incite alors à devenir non-violent afin que tout le monde trouve enfin la paix et l'harmonie...
«Miss Gambette». Robin et ses amis aiment danser mais ce n'est pas le cas de Raven. Starfire explique à ses amis que c'est peut-être la cape qui l'empêche de s'exprimer librement. Robin profiter alors que Raven est sous la douche pour la lui subtiliser. Chacun l'essaie tour à tour pour voir ce que ça fait de la porter. Mais lorsque Raven entre dans la pièce, ils ont une drôle de surprise. - «Paix et amour». Les jeunes Titans prennent en flagrant délit les Hive Five entrain de flemmarder sur un banc public. La violence avec laquelle ils les punissent choque Starfire. Elle les incite alors à devenir non-violent afin que tout le monde trouve enfin la paix et l'harmonie...
Scénaristes : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Créé par : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Maison de production : Cartoon Network / DC Entertainment
