«Oiseaux». Le conduit de la cheminée de la tour des jeunes Titans est bouché et cela provoque un incendie. C'est Robin qui est chargé d'aller voir ce qui se passe. Des oiseaux y ont fait leur nid. Il va les chasser sauvagement. - «Joyeuse Saint-Valentin». Raven expulse Terra dans une autre dimension. Starfire est excitée parce que c'est la Saint-Valentin. Elle propose à ses amis d'organiser un bal pendant lequel ils pourront tous déclarer leur flamme à l'élu de leur coeur...
«Oiseaux». Le conduit de la cheminée de la tour des jeunes Titans est bouché et cela provoque un incendie. C'est Robin qui est chargé d'aller voir ce qui se passe. Des oiseaux y ont fait leur nid. Il va les chasser sauvagement. - «Joyeuse Saint-Valentin». Raven expulse Terra dans une autre dimension. Starfire est excitée parce que c'est la Saint-Valentin. Elle propose à ses amis d'organiser un bal pendant lequel ils pourront tous déclarer leur flamme à l'élu de leur coeur...
Scénaristes : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Créé par : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Maison de production : Cartoon Network / DC Entertainment
