«Les petits compagnons». Les jeunes Titans se battent contre le méchant Brother Blood et son Bobo robot. Cyborg a de la peine pour ce pauvre petit robot et, contre les recommandations de ses amis, il le ramène à la tour pour le réparer. Il s'attache à lui mais sa présence ne plaît pas aux autres membres de l'équipe. - «Disparus». Robin, Cyborg et Changelin n'ont pas d'argent et se contentent d'écouter à travers les murs d'une boîte de nuit le concert donné par DJ Aqualad. Ils tombent par hasard sur un avis de recherche concernant Silkie. Une grosse prime est offerte. Ils vont donc enlever cette pauvre larve pour la ramener à Killer Moth, son maître...
«Les petits compagnons». Les jeunes Titans se battent contre le méchant Brother Blood et son Bobo robot. Cyborg a de la peine pour ce pauvre petit robot et, contre les recommandations de ses amis, il le ramène à la tour pour le réparer. Il s'attache à lui mais sa présence ne plaît pas aux autres membres de l'équipe. - «Disparus». Robin, Cyborg et Changelin n'ont pas d'argent et se contentent d'écouter à travers les murs d'une boîte de nuit le concert donné par DJ Aqualad. Ils tombent par hasard sur un avis de recherche concernant Silkie. Une grosse prime est offerte. Ils vont donc enlever cette pauvre larve pour la ramener à Killer Moth, son maître...
Scénaristes : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Créé par : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Maison de production : Cartoon Network / DC Entertainment
