«Rêves». Starfire demande à ses amis de faire moins de bruit parce que Silkie, sa larve, dort et elle ne voudrait pas qu'ils la réveillent. Une grande discussion sur les rêves commence et, finalement, tout le monde va se coucher. Silkie va passer de chambre en chambre et faire un bout de somme avec chaque Titan. - «La voix de grand-mère». Les jeunes Titans affrontent mémé Mae, et Cyborg trouve que sa grand-mère est beaucoup plus forte qu'elle. De retour chez lui, il se met à l'imiter et n'arrive plus à se séparer de sa voix. Il fini par s'habiller comme elle et à s'identifier à elle. Ses amis trouvent cela amusant au début mais ils finissent par craquer et ne savent plus quoi faire pour retrouver leur ami, Cyborg...
«Rêves». Starfire demande à ses amis de faire moins de bruit parce que Silkie, sa larve, dort et elle ne voudrait pas qu'ils la réveillent. Une grande discussion sur les rêves commence et, finalement, tout le monde va se coucher. Silkie va passer de chambre en chambre et faire un bout de somme avec chaque Titan. - «La voix de grand-mère». Les jeunes Titans affrontent mémé Mae, et Cyborg trouve que sa grand-mère est beaucoup plus forte qu'elle. De retour chez lui, il se met à l'imiter et n'arrive plus à se séparer de sa voix. Il fini par s'habiller comme elle et à s'identifier à elle. Ses amis trouvent cela amusant au début mais ils finissent par craquer et ne savent plus quoi faire pour retrouver leur ami, Cyborg...
Scénaristes : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Créé par : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Maison de production : Cartoon Network / DC Entertainment
