S1 E50 : Le maillon faible
Un jeune technocrate arrive au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, tout est automatisé, de l'ouverture des portes au cassage de cailloux.
Réalisé par : Charles Vaucelle
Scénaristes : Olivier Jean Marie
Créé par : Morris, Olivier Jean Marie
Maison de production : Xilam / Dargaud Films / Lucky Comics
