Un raton laveur vient demander de l'aide aux As : ses oncles, qui sont tous tailleurs de haies, ont mystérieusement disparu. Arrivés sur les lieux, les As enquêtent et découvrent vite que Vladimir l'opossum est derrière tout ça. Protégé par sa forteresse en bois et par son armée de frelons, il est quasiment intouchable, pendant ce temps les ratons laveurs sont obligés de tailler une haie à son effigie...
Un raton laveur vient demander de l'aide aux As : ses oncles, qui sont tous tailleurs de haies, ont mystérieusement disparu. Arrivés sur les lieux, les As enquêtent et découvrent vite que Vladimir l'opossum est derrière tout ça. Protégé par sa forteresse en bois et par son armée de frelons, il est quasiment intouchable, pendant ce temps les ratons laveurs sont obligés de tailler une haie à son effigie...
