Gilbert est le seul à pressentir l'arrivée d'un cyclone géant. Agacé parce que personne ne le prend au sérieux, Gilbert se vexe. Un orage de grelons se déchaine, Maurice et les As partent prévenir les autres animaux de la Jungle et les mettre à l'abri. Mais alors qu'ils pensent avoir sauvé tout le monde, une petite marmotte vient les voir car on a oublié son grand-père. Les As partent à sa recherche, dans le cyclone, et découvrent que ce vieux grand-père a vraiment très mauvais caractère...
Gilbert est le seul à pressentir l'arrivée d'un cyclone géant. Agacé parce que personne ne le prend au sérieux, Gilbert se vexe. Un orage de grelons se déchaine, Maurice et les As partent prévenir les autres animaux de la Jungle et les mettre à l'abri. Mais alors qu'ils pensent avoir sauvé tout le monde, une petite marmotte vient les voir car on a oublié son grand-père. Les As partent à sa recherche, dans le cyclone, et découvrent que ce vieux grand-père a vraiment très mauvais caractère...
