Lorsque Madame Carré décide de faire danser un trio à Léna, Inès et Théa, tout le monde s'attend au pire. Mais à la surprise générale, Léna et Théa tombent d'accord sur une chorégraphie qu'elles aiment toutes les deux, et décident de la présenter. Inès se sent alors mise à l'écart. Lorsque Léna se range aux côtés de Théa et de ses idées, cela provoque des tensions entre les deux amies. Inès commence à s'éloigner de Léna, qui fera tout son possible pour sauver leur amitié...
Lorsque Madame Carré décide de faire danser un trio à Léna, Inès et Théa, tout le monde s'attend au pire. Mais à la surprise générale, Léna et Théa tombent d'accord sur une chorégraphie qu'elles aiment toutes les deux, et décident de la présenter. Inès se sent alors mise à l'écart. Lorsque Léna se range aux côtés de Théa et de ses idées, cela provoque des tensions entre les deux amies. Inès commence à s'éloigner de Léna, qui fera tout son possible pour sauver leur amitié...
Réalisé par : Matt Bloom
Avec : Jessica Lord, Eubha Akilade, Hannah Dodd, Castle Rock, Hiran Abeysekera, Christy O'Donnell, Seán Óg Cairns, Lawrence Walker
Scénaristes : Hannah Cheesman
Créé par : Jill Girling, Lori Mather-Welch, Spencer Levine
Maison de production : Cottonwood Media / Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) / ZDF Enterprises / BE-FILMS / Opéra National de Paris
