Les habitants du Sud résistent à leurs envahisseurs. Unalaq se propose pour défendre le portail sud le temps que Korra ouvre le portail du pôle Nord. Varrick, dont les affaires souffrent du blocus, fomente une révolte...
Les habitants du Sud résistent à leurs envahisseurs. Unalaq se propose pour défendre le portail sud le temps que Korra ouvre le portail du pôle Nord. Varrick, dont les affaires souffrent du blocus, fomente une révolte...