S1 E10 : Elektrozavodskaya

Anatane et les enfants d'Okura

Pour avoir défié les ordres de Nachalnik, Anatane doit se battre en duel contre lui. Mais au cours du combat, la véritable nature du chef des Malchiki est révélée : il s’agit d’un robot. Nachalnik est aussitôt destitué de son titre de chef, et Anatane se retrouve malgré lui à la tête des Malchiki. Afin de soigner Nikita, de plus en plus souffrant, Anatane se résout à lui administrer de la perovskia, la fleur radioactive. Mais alors qu’il part en récolter, le garçon est interpellé par un homme du nom de Petrovitch, qui dit avoir des informations sur la famille Giolatkine. L’inconnu lui donne rendez-vous le soir-même, dans l’ancienne maison de ses ancêtres…