L'équipe se rend à la maison de retraite du Soleil Voilé, où réside la grand-mère de Sammy, pour enquêter sur un gorille qui y sème la zizanie. Ils découvrent que le passe-temps favoris des pensionnaires est de se vanter en parlant de leurs enfants et de leurs petits-enfants. Afin d'aider Sammy à mettre sa grand-mère en valeur, tous font comme si c'était lui le chef, et Daphné prétend même être sa petite amie. L'enquête piétine car le monstre attaque de façon aléatoire...
L'équipe se rend à la maison de retraite du Soleil Voilé, où réside la grand-mère de Sammy, pour enquêter sur un gorille qui y sème la zizanie. Ils découvrent que le passe-temps favoris des pensionnaires est de se vanter en parlant de leurs enfants et de leurs petits-enfants. Afin d'aider Sammy à mettre sa grand-mère en valeur, tous font comme si c'était lui le chef, et Daphné prétend même être sa petite amie. L'enquête piétine car le monstre attaque de façon aléatoire...
