S8 E3 : Avalanche

Rex, chien flic

Après avoir sympathisé lors d'une escalade, plusieurs alpinistes se donnent rendez-vous pour mettre au point une compétition. Mais, au cours de l'épreuve sportive, l'un des participants fait une chute mortelle. Ses compagnons, paniqués, abandonnent le corps de leur ami derrière eux. Marc, Niki et Rex parviennent à trouver un indice qui les conduit jusqu'à une école d'escalade. Le centre d'entraînement n'est autre qu'un terrain militaire de la Seconde Guerre mondiale. En interrogeant les alpinistes, les policiers se heurtent à un mur de silence...