S5 E6 : Le loup

Rex, chien flic

Un événement inhabituel retient l'attention du commissaire Brandtner : un jeune homme a été retrouvé mort dans un parc. Il a succombé aux morsures d'un chien. De telles agressions ne sont pas rares en ville, mais ne causent que très occasionnellement la mort de la victime. Le chien a-t-il la rage ou est-il poussé à l'attaque par un maître psychopathe ? Autant de questions que se pose la police. Bientôt, l'espoir de trouver une réponse à cette énigme renaît. Les premiers indices conduisent Brandtner à un endroit situé non loin d'un musée où, en compagnie de Rex, il se lance sur une première piste. Mais d'autres agressions semblables se produisent...