S5 E7 : L'enfant gâtée

Rex, chien flic

Dans une discothèque, Thomas Reisch se dispute avec sa fiancée. Motif : la jalousie. Thomas s'en va. À peine est-il monté dans sa voiture qu'une jeune fille lui fait des avances. Thomas, qui n'a nullement l'intention de tromper sa bien-aimée, la remercie sèchement. Vexée, la jeune fille lui plante une clé dans la carotide. Thomas meurt peu après, vidé de son sang. La meurtrière, fille d'un riche hôtelier, se réfugie auprès de son père et confesse son geste. Ce dernier la calme et lui conseille tout simplement de se taire. Mais c'est oublier la sagacité du commissaire Brandtner et de Rex, qui vont faire surgir un lourd passé...