S4 E15 : Mission dangereuse

Rex, chien flic

Se faisant passer pour un grand criminel, le commissaire Brandtner est incarcéré dans le but de gagner la confiance de Fritz Zach, un terroriste. Celui-ci ne cesse de clamer son innocence, mais le jury n'a jamais voulu croire ses déclarations. Lors d'un transfert de prisonniers, les deux détenus parviennent à s'échapper. Il ne reste plus au policier qu'à faire parler le condamné afin qu'il livre un détail important qui pourrait permettre de le confondre. Dans cette guerre psychologique, l'avantage est, certes, du côté du fonctionnaire zélé...