S4 E9 : Le complot

Rex, chien flic

Comme à son habitude, l'avocat Kempinsky s'est installé pour quelques jours dans un hôtel situé près d'un terrain de golf. Alors qu'il se rend au départ du parcours, trois individus louches épient ses moindres gestes. Ils parviennent ensuite à donner le change en simulant une partie de golf. Mais, alors que Kempinsky gagne un terrain d'entraînement, les faux passionnés sortent du green et pointent leurs armes sur lui. Des coups partent, et l'avocat s'effondre. Comme si de rien n'était, les trois tueurs retournent à leur jeu...