S4 E1 : La rançon

Rex, chien flic

Acculé à la faillite, le vendeur d'accessoires de voitures Günther Stein ne sait plus à quel saint se vouer. Tout ce qu'il a tenté jusqu'alors pour renflouer son affaire a échoué. C'est maintenant une chose sûre, la faillite l'attend au bout de ce tunnel financier. C'est alors que Stein pense à basculer dans l'illégalité. Il pourrait aisément enlever quelqu'un et demander une rançon qui résoudrait ses problèmes. Il projette alors de kidnapper Isabella, la fille du concessionnaire König. Mais tout le monde ne peut pas s'improviser brigand. Aussi Stein commet-il quelques maladresses...