S16 E11 : Un nouveau co-équipier

Rex, chien flic

Andreas Mitterer, le commissaire de police de Merano, a énormément de mal à se remettre du décès prématuré de son épouse. L'humeur et le moral du policier se détériorent de jour en jour. Lorsqu'il apprend qu'il va avoir un nouveau co-équipier, la situation ne s'améliore guère. Surtout que ce partenaire, avec qui il va devoir faire équipe, n'est autre qu'un chien, nommé Rex. Les présentations se font rapidement et Mitterer a son opinion sur la situation. Mais à peine les premières impressions passées, le travail reprend le dessus. Andreas Mitterer doit faire toute la lumière sur l'enlèvement d'un enfant...