S16 E7 : Magic Land

Rex, chien flic

Terzani, Rex et Monterosso passent un moment de détente au parc d'attractions «Magicland». Mais un homme, danseur dans l'un des spectacles, est retrouvé assassiné. Les débuts de l'enquête se concentrent d'abord sur les rivalités et les jalousies professionnelles qui existent entre les danseurs et les cascadeurs. Les policiers se tournent ensuite vers Massimo Forghieri, le directeur du parc, qui est à la tête d'un commerce d'amphétamines florissant parmi ses employés. Mais la clé du crime est beaucoup plus complexe et finit par trouver ses racines dans une série d'événements tragiques qui se sont déroulés dans le passé, et qui continuent à faire couler le sang...